Though continually threatened by Spanish, Quechua remains a vital language in the Andes. In recent decades, however, many Andean migrants to urban areas have tried to distance themselves from their Amerindian roots, fearful that they would be marginalized by the Spanish-speaking majority in cities -- many of whom regard Quechua and other native languages as the domain of the poor and uneducated.
Parents often refuse to speak Quechua with their children. In some ways the presidency of Alejandro Toledo, himself of Amerindian descent, has led to a new valuation of Quechua and Aymara. Toledo said he hoped to spur new interest and pride in native culture in schools and among all Peruvians, and he made a point of having the Quechua language spoken at his inaugural ceremonies at Machu Picchu. Even Toledo's Belgian-born wife addressed the crowd in Quechua.
Quechua has made its influence felt on Peruvian Spanish, of course, which has hundreds of Quechua words, ranging from names of plants and animals papa, potato; cuy, guinea pig to food choclo, corn on the cob; pachamanca, a type of earth oven and clothing chompa, sweater; chullu, knitted cap. Quechua has also made its way into English. Words commonly used in English that are derived from Quechua include coca, condor, guano, gaucho, lima as in the bean , llama, and puma.
Intiwatana -- "Hitching post of the sun" stone pillar at Inca ceremonial sites. The term cholo is often used to describe Peruvians of color and obvious Amerindian descent, usually those who have migrated from the highlands to the city.
Afro-Peruvians are more commonly called morenos as or negros as. Using any of these terms can potentially be a complicated and charged matter for foreigners, especially those who have little experience in the country or fluency in the language. Note : This information was accurate when it was published, but can change without notice. Fortunately, efforts exist to bring attention to and document Kukama.
Era na kuema — Have a nice morning Era na karuka — Have a nice afternoon. Wachiperi is one of seven languages belonging to the Harakbut linguistic family. Of an estimated total population of one hundred, only thirty to forty Wachiperi people still speak or understand the language. With so few speakers, Wachiperi is severely endangered.
Due to the small size of the population, mixed marriages are common between Wachiperi and other Amazonian groups or mountain Quechua people who have settled in the area. Parents therefore often speak the common language of Spanish in the home, if they are unable to communicate with their spouses in their Native languages.
As a result, many children grow up speaking only Spanish, even though they may hear and understand Wachiperi. Sarah Fredrick is an intern at the Center for Folklife and Cultural Heritage interested in linguistic and cultural documentation and revitalization. Living traditions of, by, and for the people. Browse By. Festival Blog. July 2, Sarah Fredrick Comments. A coastal resident of Lima, for example, can usually identify a Peruvian from the jungle by his or her way of speaking.
Ever-evolving Peruvian slang is also common across the country, particularly among the nation's urban youth. Quechua is the second most common language in Peru and the most widely spoken native language. It is spoken by about 13 percent of the population, primarily in the central and southern highland regions of Peru. Quechua was the language of the Inca Empire; it existed long before the Incas came to power, but their use and promotion of the language helped it spread—and remain strong—in the Andean regions of Peru.
Many subdivisions exist within the Quechua language family to such an extent that some Quechua-speakers find it hard to communicate with those from different regions. A member of a Quechua community in Northern Peru, for example, might struggle to communicate clearly with someone from Cusco or Puno.
There are less than half a million Aymara-speakers in Peru about 1. The number of speakers of this language has dwindled over the centuries, having struggled against both Quechua and then Spanish.
In modern Peru, Aymara-speakers live almost entirely in the extreme south along the border with Bolivia and around Lake Titicaca the Uros people of the floating islands speak Aymara. Aymara is more widely spoken in Bolivia, which has about 2 million Aymara speakers. The Peruvian Amazon Basin is home to at least 13 ethnolinguistic groups, each containing further subdivisions of native languages.
In total, the remaining indigenous languages of Peru—such as Aguaruna, Ashaninka, and Shipibo—are spoken by less than 1 percent of the Peruvian population. Of the Peruvians that do speak an indigenous language, including Quechua and Aymara, the majority are bilingual and also speak Spanish.
0コメント